Namestitev De La Carte TagTagTag Pour Nabaztag / Namestitev TagTagTag plošče na vaš Nabaztag: 15 korakov

2024 Avtor: John Day | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-30 12:02

(glej spodaj za angleško različico)

La carte TagTagTag a été créee 2018 lors de Maker Faire Paris pour faire renaitre les Nabaztag et les Nabaztag: tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un financement participatif sur Ulule en juin 2019, si vous souhaitez être savoir lorsque la prochaien campagne sera lancée, c'est ici.

Ce tutoriel concertne les lapins V1, c'est-à-dire les Nabaztag (et non Nabaztag: tag). Pour reconnaitre un Nabaztag, c'est simple: il a la peau matte et il n'a pas de nombril.

Pour les lapins de deuxième génération, Nabaztag: tag donc, un autre tutoriel est disponible.

Plošča TagTagTag je bila ustvarjena za pariški sejem 2018 Maker Faire. Nato so jo junija 2019 razdelili prek akcije množičnega financiranja na Ululeju. Če želite biti objavljeni ob začetku nove kampanje, je tukaj.

Ta navodila so namenjena lastnikom Nabaztaga (v1) (preproga, brez popka).

Za Nabaztag je na voljo drugačno navodilo: lastniki oznak (v2) (sijoča koža, črni popk).

Zaloge

En plus du kit (carte TagTagTag, Raspberry Pi, carte SD et tournevis), vous aurez besoin:

• d'un lapin et de son prehrana
• d'un tournevis cruciforme
• d'un sèche cheveux (pour décoler la colle)
• d'un ordinateur avec lecteur de carte SD ou bien d'un adaptateur USB/carte SD

Nous vous conseillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tout démonter. Pour cela, brancher la au secteur et à votre Nabaztag, s'il ne se passe rien (pas de Leds allumées, pas de son) c'est qu'elle est probablement défectueuse. Il vous faut en trouver une nouvelle.

Poleg kompleta (plošča TagTagTag, Raspberry Pi, kartica SD in izvijač) boste potrebovali:

• zajec in njegov napajalnik
• izvijač Phillips ali Pozidriv
• sušilec za lase (za mehčanje lepila)
• računalnik z bralnikom kartic SD ali adapterjem za kartico USB/SD

Priporočamo, da najprej preizkusite napajanje, preden odprete zajca. Če želite to narediti, priključite zajca. Če se nič ne zgodi (brez svetlobe, brez zvoka), je napajalnik verjetno okvarjen. Morali boste najti drugega z enakimi značilnostmi napetosti / toka.

Korak: Namestitev Du Logiciel Et Paramétrage Du Wifi / Namestitev programske opreme in nastavitev povezave Wifi

(glej spodaj za angleško različico)

L'installation du logiciel Pynab (et ses autres composants) nécessite de recopier (flasher) un fichier que l'on appelle une image disque sur la carte SD. Cette image contient l'ensemble du système et l'ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

Placez la micro-SD dans l'adaptateur de SD et connecter tout ça sur un de votre ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser des adaptationurs SDUSB si vous n'avez pas de port SD sur votre machine.

Nalijte bliskavico la carte SD voici les étapes:

1. Télécharger la dernière verzija (celle indiquée "Najnovejša izdaja") de l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper le fichier pour obtenir l'image disque
3. Polnilnik za uporabo SD kartic:
4. Lancer Etcher et suivez les navodila (sélectionner le fichier pynab.img, sélectionner la carte SD et lancer le tout)

Cette opération prend une vingtaine de minutes Environ. Une fois que Etcher a terminé son travail, il va "éjecter" la SD card et il va vous falloir maintenant paramétrer votre réseau Wifi. Et en spremljevalec que l'on fasse plus preprosto, voici la méthode:

1. Débrancher puis rebrancher la carte SD (puisqu'elle a été éjectée par Etcher …)
2. Télécharger le fichier wpa_supplicant.conf (en faisant Sauvegarder le lien sous… sinon le contenu va s'ouvrir directement dans le navigateur)
3. Dans un éditeur de texte (Textedit par exemple sous Mac ali Notepad s Windows mais pas Word hein!), Remplacer ssid et mot de passe par vos accès Wifi (le ssid est le nom de votre réseau Wifi) puis sauvegarder.
4. Kopirni stroj le fichier wpa_supplicant.conf sur la carte SD (au milieu des charmants fichiers žanr bootcode.bin)
5. Si vous pensez que vous allez avoir envie d'utiliser SSH c'est le moment de s'en okupator, si vous ne savez pas de quoi je parle: aucune pomembnost!
6. Odstranite a la carte SD
7. La mettre de côté

Namestitev kode Pynab zahteva utripanje kartice SD s sliko diska. Ta slika diska vsebuje vse, kar je lokalno potrebno za delo vašega zajca.

Kartico micro-SD vstavite v vmesnik za kartico SD polne velikosti in jo povežite z računalnikom. Če v računalniku ni bralnika kartic SD, lahko uporabite tudi adapter USB za kartico SD.

Za utripanje kartice SD sledite tem korakom:

1. Najnovejšo različico (tisto z zeleno oznako "Najnovejša izdaja") slike diska (datoteka z imenom pynab.img.zip) prenesite tukaj:
2. Razpakirajte datoteko
3. Prenesite in namestite Etcher, pripomoček za utripanje SD:
4. Zaženite Etcher in sledite navodilom (izberite datoteko pynab.img, izberite kartico SD in začnite utripati).

Ta postopek traja približno 20 minut. ko Etcher konča, bo kartico SD izvrgel.

Zdaj morate nastaviti zajca wifi:

1. Odstranite kartico SD in jo znova vstavite (kot jo je Etcher izvrgel)
2. Prenesite datoteko wpa_supplicant.conf (z "Prenesi povezano datoteko kot", sicer se bo odprla v brskalniku)
3. Odprite datoteko v preprostem urejevalniku besedil (Textedit v Macu ali Beležnici v sistemu Windows, ne pa Word ali Pages). Zamenjajte ssid in motdepasse z imenom in geslom za omrežje WiFi
4. Kopirajte datoteko na kartico SD na korenski ravni (med očarljivimi datotekami, kot je bootcode.bin)
5. Če menite, da boste potrebovali SSH, je zdaj pravi čas, da to storite. Če ne veste, o čem govorim, je v redu, tega ne potrebujete za zdravega zajca.
6. Odstranite kartico SD in jo shranite za pozneje.

2. korak: Demontaža De La Coque / Odstranitev zunanje lupine

(glej spodaj za angleško različico)

Enlevez les oreilles.

Dévissez les 3 vis du dessous avec le tournevis à section triangulaire fourni avec le kit.

Séparez ensuite le corps du lapin.

Vzemite ušesa.

Odvijte 3 spodnje vijake s trikotnim izvijačem, ki je priložen kompletu.

Ločite telo zajca.

3. korak: Séparation Du Squelette / razstavljanje notranjega plastičnega okostja

(glej spodaj za angleško različico)

Enlevez ensuite les 4 vis du squelette interne qui supportte l'électronique.

Pozor: mettez bien les vis de côté car vous en aurez besoin pour remonter le lapin! (c'est valable d'ailleurs pour toutes les vis hein!)

Odvijte 4 vijake, da ločite notranji plastični okvir, ki podpira elektroniko, od belega plastičnega dela na dnu.

Opozorilo: odvijte vijake, potrebovali jih boste za ponovno montažo zajca na koncu. (To velja za vse vijake!)

4. korak: Demontaža des vodnikov Lumières / Odstranitev svetlobnih vodnikov

(glej spodaj za angleško različico)

Les guides de lumière sont les 3 pièces en plastique noir collées sur la carte.

Faites les pivoter à la main pour les décoller (il faut y aller un peu fort, mais pas trop!). Enlever éventuellement la colle qui reste sur les guides.

Svetlobni vodili so 3 črni plastični deli, lepljeni na vrh plošče.

Močno pritisnite na vrh vodil, da jih zavrtite, lepilo se bo zlomilo. Odstranite odvečno lepilo na svetlobnih vodilih (ni nujno, da je popolno).

5. korak: Demontaža desnih priključkov / demontaža priključkov

(glej spodaj za angleško različico)

Enlevez ensuite tous les connecteurs de câbles (moteurs, haut-parleur, bouton, volume, alimentation).

Un coup de sèche cheveux permettra de ramollir la colle qui les retient et vous évitera de vous casser les ongles ou de tout arracher comme une brute.

Odklopite vse priključke, ki prihajajo iz plošče (motorji, zvočnik, gumb, glasnost, napajanje).

S sušilcem za lase zmehčajte lepilo, ki jih drži na svojem mestu, da prihranite svoje nohte in se izognete razpakiranju vtičnic priključkov.

6. korak: Démontage De La Carte Originale / Odstranitev izvirne plošče

(glej spodaj za angleško različico)

Dévisser les 4 vis pour enlever l'ancienne carte électronique. Vous pouvez en profiter pour občudovalec la technologie de l'époque.

Odstranite staro ploščo tako, da odvijete 4 vijake.

Vzemite si nekaj minut časa, da občudujete tehnologijo, ki je bila takrat na voljo.

7. korak: Montage De La Carte TagTagTag / Postavitev tablice TagTagTag

(glej spodaj za angleško različico)

Placer la nouvelle carte (le lapin doit avoir la tête en haut) à la place de l'ancienne.

Visser en utilisant les 4 vis de l'étape précédente.

Postavite novo ploščo in jo privijte nazaj s 4 vijaki prejšnjega koraka.

Sitotisk na deski označuje pravilno usmeritev (glava natisnjenega zajca poleg gumba/ušes).

8. korak: Priključitev desnih kablov À 3 Et À 8 datotek / Priključitev 3-žilnih in 8-žičnih kablov

(glej spodaj za angleško različico)

Povežite 2 kabla po 8 filsov in 2 kabla po 3 filce. Il s'agit des connecteurs pour les moteurs et l'encodeur, le cable pour l'alimentation et celui pour le bouton volume (si vous voulez tout savoir).

IL FAUT QUE LES NERVURES DES CONNECTEURS SOIENT VISIBLES (faire exactement comme sur la photo).

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils, ça peut varier d'un lapin à l'autre. Oui oui oui.

Zdaj povežite 2 kabla z 8 žicami (ušesa) in 2 kabla s 3 žicami (moč in glasnost).

REBRA NA KONEKTORJIH SO VIDNA (točno tako, kot je prikazano na fotografiji).

Ne upoštevajte barv žic, saj se lahko razlikujejo od enega kunca do drugega.

9. korak: Connexion Du Câble Du Haut-parleur / Priključitev zvočnika

(glej spodaj za angleško različico)

Il reste deux câbles identiques à Connecter.

Identifiez le câble du haut parleur en suivant son trajet depuis l'intérieur du haut parleur.

Connectez-le sur les 2 pins SOUS LA CARTE, en bas à gauche.

Pozor, le plot de supporttage du PCB en plastique bloque un peu l'accès. Il faut tordre légèrement les pins une fois le connecteur un peu enfoncé pour l'enficher complètement. Le sens n'a pas d'importance.

Še 2 kabla je treba priključiti.

Prepoznajte priključek zvočnika po kablu, ki prihaja iz zvočnika.

Priključite ga v spodnji levi 2 -polni konektor, ki je spodaj na plošči (glejte fotografijo).

Opozorilo: plastična prirobnica ovira pot. Če želite priključek popolnoma namestiti, ga morate nekoliko upogniti. Usmerjenost priključka ni pomembna.

10. korak: Connexion Du Câble Du Bouton / Povezovanje gumba

(glej spodaj za angleško različico)

Le câble qui reste est celui raccordé au bouton du lapin. Il faut l'enficher sur les 2 pins au milieu à gauche de la carte, sur le dessus. Le sens n'a pas d'importance.

Zadnji preostali kabel je za zgornji gumb. Priključite ga na 2 -polni konektor, ki se nahaja na sredini leve strani plošče, na vrhu strani. Usmerjenost priključka ni pomembna.

11. korak: Montage Des Guide Lumières / Postavitev svetlobnih vodnikov

(glej spodaj za angleško različico)

Remontez les guides lumières.

Les guides du milieu et du haut tiennent tout seul, il suffit de bien les enficher.

Pour celui du bas, il est conseillé d'utiliser un point de colle ou de la patafix pour le faire tenir.

Tous les guides doivent être bien enfoncés à fond dans le PCB pour pouvoir remonter la coque et pour éviter toute fuite de lumière.

Svetlobni vodnik postavite nazaj, kot sta bila.

Zgornji in srednji ne potrebujejo lepila. Le v celoti jih morate vstaviti.

Za spodnjo stran priporočamo uporabo lepila ali lepilnih blazinic.

Vsi svetlobni vodili morajo biti popolnoma pritisnjeni v tiskanem vezju, da se prepreči uhajanje svetlobe.

Korak: Montage Du Raspberry Pi

(glej spodaj za angleško različico)

Mettez la carte micro SD dans le lecteur de la carte malina Pi.

Enfichez ensuite le malina Pi dans la carte TagTagTag (la framboise doit avoir la tête en bas).

Kartico micro SD vstavite v režo Raspberry Pi.

Nato postavite Raspberry Pi na ploščo TagTagTag (malina mora biti obrnjena navzdol).

Korak: Sestavite Du Squelette

(glej spodaj za angleško različico)

Placez le pislette avec les cartes sur le socle et vissez-le avec les 4 vis d'origine (celles qu'on vous a dit de ne pas perdre).

Črno ogrodje privijte na beli spodnji del s 4 originalnimi vijaki.

14. korak: Montage De La Coque

(glej spodaj za angleško različico)

Zamenjajte la coque sur le socle.

Il faut que le bouton du dessus affleure, et que le port d'alimentation soit bien en face de son emplacement. Il faut appuyer un peu parfois.

Vissez ensuite la coque avec les 3 vis d'origine et le tournevis chelou.

Remettez les oreilles.

Zajčje telo postavite nazaj.

Gumb mora biti poravnan, priključek za napajanje pa pred ustrezno oznako. Morda boste morali nekoliko pritisniti na vrh telesa.

Privijte celoto s tremi originalnimi vijaki in trikotnim izvijačem.

Ušesa postavite nazaj.

Korak 15: C'est Fini

(glej spodaj za angleško različico)

Bravo, votre lapin est prêt!

Rendez vous maintenant ici pour la suite!

Hourah! Vaš zajec je pripravljen!

Pojdi tja!